Va’=su’ kamayal kaa’i’ na Taiyan aw?
know=2p.sg.bound speak word Gen Atayal SF.Q
あなたはタイヤル語が話せるか？

ーIni’ va’i. Ayat kuzing Taiyan, Gippun kuzing.
Neg know Neg 1p.s.free Atayal Japanese 1p.s.free
できない。 私はタイヤル人ではなく、日本人だ。

タイヤル語はSqulik 方言とC’uli’方言に分類される。